The White House, President George W. Bush Click to print this document
Noticias en Breve del 2008
2001  |  2002  |  2003  |  2004  |  2005  |  2006  |  2007  |  2008


enero 2009
 
  17 de enero
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  16 de enero
Feriado Federal por el Día de Martin Luther King, hijo, 2009
President George W. Bush delivers his farewell address to the nation Thursday evening, Jan. 15, 2009, from the East Room of the White House. President Bush stated in his remarks, "We have faced danger and trial, and there's more ahead. But with the courage of our people and confidence in our ideals, this great nation will never tire, never falter, and never fail." White House photo by Eric Draper   15 de enero
Declaraciones del Presidente en su Discurso de Despedida a la Nación
Declaraciones del Presidente para Conmemorar los Logros de Política Exterior y para Otorgar la Medalla de la Libertad al Embajador Ryan Crocker
Continuación de la Emergencia Nacional con Relación a Cuba y de la Autoridad de Emergencia Relativa a la Reglamentación de Anclaje y Movimiento de Embarcaciones
Día Nacional de la Santidad de la Vida Humana, 2009
President George W. Bush welcomes Mexico's President Felipe Calderon to the Oval Office at the White House, seen in this remote camera view, Tuesday, Jan. 13, 2008, during their joint press availability. White House photo by Eric Draper   13 de enero
Declaraciones del Presidente Bush y el Presidente Calderón de México Tras Reunión
Declaraciones del Presidente
Declaraciones del Presidente tras Reunión de Gabinete
Declaraciones del Presidente
Día de la Libertad Religiosa 2009
President George W. Bush responds to questions Monday, Jan. 12, 2009, during his final press conference in the James S. Brady Press Briefing Room of the White House. White House photo by Chris Greenberg   12 de enero
Conferencia de Prensa del Presidente
  11 de enero
Declaraciones del Presidente
President George W. Bush stands with his father, former President George H. W. Bush and Mrs. Laura Bush during the commissioning ceremony of the USS George H. W. Bush (CVN 77) aircraft carrier Saturday, Jan 10, 2009 in Norfolk, Va. White House photo by Eric Draper   10 de enero
Declaraciones del Presidente y el ex Presidente Bush en la Ceremonia de Botadura del George H.W. Bush
Discurso Radial del Presidente a la Nación
Declaraciones de la Secretaria de Prensa
  8 de enero
Declaraciones del Presidente
President George W. Bush meets with former Presidents George H.W. Bush, Bill Clinton and Jimmy Carter and President-elect Barack Obama Wednesday, Jan. 7, 2009 in the Oval Office of the White House. White House photo by Joyce N. Boghosian   7 de enero
Declaraciones del Presidente Bush y el Presidente Electo Obama en Sesión Fotográfica con el ex Presidente Clinton, el ex Presidente Bush, y el ex Presidente Carter
President George W. Bush delivers remarks on Conservation and the Environment Tuesday, Jan. 6, 2009, at the Dwight D. Eisenhower Executive Office Building in Washington, D.C. Said the President, "We have pioneered a new model of cooperative conservation in which government and private citizens and environmental advocates work together to achieve common goals. And while there's a lot more work to be done, we have done our part to leave behind a cleaner and healthier and better world for those who follow us on this Earth." White House photo by Chris Greenberg   6 de enero
Declaraciones del Presidente sobre Conservación y el Medio Ambiente
  2 de enero
Discurso Radial del Presidente a la Nación


diciembre 2008
 
  31 de diciembre
Día de Año Nuevo de 2009
  23 de diciembre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
Navidad 2008
  20 de diciembre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush delivers a statement regarding the automobile industry Friday, Dec. 19, 2008, from the Roosevelt Room of the White House. Said the President, "Today, I'm announcing that the federal government will grant loans to auto companies under conditions similar to those Congress considered last week. By giving the auto companies a chance to restructure, we will shield the American people from a harsh economic blow at a vulnerable time. And we will give American workers an opportunity to show the world once again they can meet challenges with ingenuity and determination, and bounce back from tough times, and emerge stronger than before." White House photo by Chris Greenberg   19 de diciembre
Declaraciones del Presidente sobre el Plan del Gobierno para Ayudar a los Fabricantes de Automóviles
Declaraciones del Presidente Bush y el Presidente Abbas de la Autoridad Palestina antes de reunirse
President George W. Bush participates in a question-and-answer session with Chris DeMuth, President of the American Enterprise Institute, Thursday, Dec. 18, 2008, at the Renaissance Mayflower Hotel in Washington, D.C. White House photo by Chris Greenberg   18 de diciembre
Declaraciones del Presidente ante el American Enterprise Institute
President George W. Bush addresses his remarks on national security, homeland security and the Freedom Agenda Wednesday, Dec. 17, 2008, at the U.S. Army War College in Carlisle, Pa. In his address President Bush said, "As President, I've had no higher responsibility than waging this struggle for the security and liberty of our people." White House photo by Chris Greenberg   17 de diciembre
Declaraciones del Presidente en Materia de Seguridad Nacional, Seguridad Interna y el Plan para la Libertad
President George W. Bush and President Antonio Saca of El Salvador shake hands as they meet Tuesday, Dec. 16, 2008, in the Oval Office of the White House. White House photo by Eric Draper   16 de diciembre
Declaraciones del Presidente Bush Y el Presidente Saca de el Salvador Tras Reunión
President George W. Bush is greeted by President Hamid Karzai upon arrival Monday morning, Dec. 15, 2008, at the Afghanistan leader's presidential palace in Kabul. White House photo by Eric Draper   15 de diciembre
Declaraciones del Presidente Bush y el Presidente Karzai de Afganistán en Rueda de Prensa
Declaraciones del Presidente en la Recepción por Janucá
President George W. Bush and Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki shake hands following the signing of the Strategic Framework Agreement and Security Agreement at a joint news conference Sunday, Dec. 14, 2008, at the Prime Minister's Palace in Baghdad. President Bush said, "The agreements represent a shared vision on the way forward in Iraq." White House photo by Eric Draper   14 de diciembre
Declaraciones del Presidente Bush y el Primer Ministro de Iraq Maliki a la Firma del Acuerdo Marco Estratégico y el Acuerdo de Seguridad
  13 de diciembre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush addresses the graduates Friday, Dec. 12, 2008, during commencement exercises at Texas A&M University in College Station, Texas. White House photo by Eric Draper   12 de diciembre
Declaraciones del Presidente en el Discurso de Graduación Texas A&M University
Declaraciones de la Secretaria de Prensa Dana Perino
President George W. Bush speaks to participants during a meeting on drug use reduction Thursday, Dec. 11, 2008, in the Roosevelt Room of the White House. Listening in are, from left: Lt. Mike Boudreaux, Narcotics Commander, Tulare County Sheriff's Department, Visalia, Calif.; Janice Dessaso Gordon, co-founder, Community Action Group, Washington, D.C., and Josh Hamilton, outfielder with the Texas Rangers. John Walters, Director of the Office of National Drug Control Policy, is in foreground at left. White House photo by Chris Greenberg   11 de diciembre
Declaraciones del Presidente Tras Reunión sobre la Reducción del Consumo de Drogas
  10 de diciembre
La Promoción de los Derechos Humanos en Todo el Mundo
President George W. Bush pauses to greet Marine Lance Cpl. Patrick Paul Pittman Jr., left, and Lance Cpl. Marc E. Olson, both wounded in Operation Iraqi Freedom, as he arrived on the South Lawn of the White House Tuesday, Dec. 9, 2008, after spending the day at West Point. The Marines were on hand to greet the President upon his return. White House photo by Joyce N. Boghosian   9 de diciembre
Declaraciones del Presidente sobre la Transformación de la Defensa
Día de los Derechos Humanos, Día de la Carta de Derechos y Semana de los Derechos Humanos del 2008
  6 de diciembre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush delivers his remarks on the economy from the south driveway Friday, Dec. 5, 2008, at the White House. President Bush stated during his remarks, "We're working with the Federal Reserve and FDIC, and credit is beginning to move. A market that was frozen is thawing. There's still more work to do. But there are some encouraging signs." White House photo by Chris Greenberg   5 de diciembre
Declaraciones Del Presidente Sobre La Economía
  4 de diciembre
El Acuerdo Marco Estratégico y el Acuerdo con Iraq
President George W. Bush and Mrs. Laura Bush react during a question and answer session Monday, Dec. 1, 2008, at the Saddleback Civil Forum on Global Health at the Newseum in Washington, D.C. White House photo by Eric Draper   1 de diciembre
Declaraciones del Presidente y la Primera Dama en el Foro Civil Saddleback sobre la Salud Mundial
Declaraciones del Presidente sobre el Día Mundial del SIDA


noviembre 2008
 
  27 de noviembre
Declaraciones del Presidente
  26 de noviembre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
Declaraciones de la Secretaria de Prensa Dana Perino
Día Mundial del SIDA del 2008
President George W. Bush acknowledges his audience as he enters the staging area Tuesday, Nov. 25, 2008, at Fort Campbell, Ky., home of the 101st Airborne. The President told the troops, "We are blessed to have defenders of such character and courage. I'm grateful to the families who serve by your side. And I will always be thankful for the honor of having served as the Commander-in-Chief." White House photo by Eric Draper   25 de noviembre
El Presidente Bush Visita Fort Campbell
  21 de noviembre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
Día de Acciones de Gracias, 2008
  20 de noviembre
Entrevista al Presidente por Raúl Tola, América TV
President George W. Bush delivers his remarks following the conclusion of the Summit with Financial Markets and the World Economy Leaders Saturday, Nov. 15, 2008, at the National Building Museum in Washington, D.C. President Bush stated in his remarks, "The United States, in the midst of this financial crisis, will not abandon our commitments to people in the developing world." White House photo by Joyce N. Boghosian   15 de noviembre
Declaraciones del Presidente Bush en la Cumbre sobre Mercados Financieros y la Economía Mundial
  14 de noviembre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush addresses his remarks on financial markets and the world economy Thursday, Nov. 13, 2008, at the Federal Hall National Memorial in New York. President Bush said, "While reforms in the financial sector are essential, the long-term solution to today's problems is sustained economic growth. And the surest path to that growth is free markets and free people." White House photo by Eric Draper   13 de noviembre
Declaraciones del Presidente sobre los Mercados Financieros y la Economía Mundial
Declaraciones del Presidente en el Debate de Alto Nivel sobre Diálogo Interreligioso ante la ONU
  8 de noviembre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  7 de noviembre
Declaraciones del Presidente
President George W. Bush speaks to employees of the Executive Office of the President Thursday, Nov. 6, 2008, about the upcoming transition. In thanking the staff, the President said, "The people on this lawn represent diverse backgrounds, talents, and experiences. Yet we all share a steadfast devotion to the United States. We believe that service to our fellow citizens is a noble calling -- and the privilege of a lifetime." White House photo by Joyce N. Boghosian   6 de noviembre
Declaraciones del Presidente a los Empleados de la Oficina Ejecutiva del Presidente sobre al Transición
President George W. Bush delivers a statement on the 2008 president election from the Rose Garden Wednesday, Nov. 5, 2008, at the White House. Said the President, "A long campaign has now ended, and we move forward as one nation. We're embarking on a period of change in Washington, yet there are some things that will not change. The United States government will stay vigilant in meeting its most important responsibility -- protecting the American people. And the world can be certain this commitment will remain steadfast under our next Commander-in-Chief." White House photo by Joyce N. Boghosian   5 de noviembre
Declaraciones del Presidente sobre las Elecciones Presidenciales
  1 de noviembre
Discurso Radial del Presidente a la Nación


octubre 2008
 
  31 de octubre
Mes Nacional de Adopciones, 2008
Día de los Veteranos, 2008
President George W. Bush and Paraguay's President Fernando Lugo shake hands Monday, Oct. 27, 2008, during their meeting with reporters in the Oval Office. White House photo by Eric Draper   27 de octubre
Declaraciones del Presidente Bush y el Presidente Lugo de Paraguay tras Reunión
  25 de octubre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  22 de octubre
Declaraciones de la Secretaria de Prensa Dana Perino
  18 de octubre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush delivers remarks on the economy during a visit Friday, Oct. 17, 2008, to the United States Chamber of Commerce. Said the President, "As we work to resolve the current crisis, we must also work to ensure that this situation never happens again. Above all, that requires updating the way we regulate America's financial system. Our 21st century global economy continues to be regulated by laws written in the 20th century. Secretary Paulson has proposed a detailed blueprint for modernizing these regulations. Others have put forward good suggestions. Enacting these ideas into law must be a top priority for the next President and the next Congress." White House photo by Eric Draper   17 de octubre
Declaraciones del Presidente sobre la Economía
President George W. Bush signs H.R. 7222, the Andean Trade Preference Act Extension Thursday, Oct. 16, 2008, in the Eisenhower Executive Office Building. The bill will extend the Generalized Systems of Preferences (GSP), designed to help developing countries expand their market presence and strengthen their economies, and the Andean Trade Pact, which waives duties on imports from Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru in accordance with a 1991 law. Looking on are Ambassador Susan Schwab, the U.S. Trade Representative, U.S. Secretary of Commerce Carlos Gutierrez and U.S. Secretary of State Condoleezza Rice. White House photo by Eric Draper   16 de octubre
Declaraciones del Presidente al Promulgar H.R. 7222, La Extensión de la Ley de Preferencias Comerciales Andinas
President George W. Bush greets diners Wednesday, Oct. 15, 2008, at the Schnitz Ada Deli and Grill in Ada, Michigan. The President met with business owners from the Grand Rapids area over lunch at the deli to talk about the economy. White House photo by Eric Draper   15 de octubre
Declaraciones del Presidente al Grupo Itinerante de Prensa
Declaraciones del Presidente después de Video-Teleconferencia
President George W. Bush delivers a statement on the economy Tuesday, Oct. 14, 2008, from the Rose Garden of the White House. In announcing new measures America is taking to implement the G7 action plan and strengthen banks across the country, the President said, "It will take time for our efforts to have their full impact, but the American people can have confidence about our long-term economic future. We have a strategy that is broad, that is flexible, and that is aimed at the root cause of our problem. Nations around the world are working together to overcome this challenge. And with confidence and determination, we will return our economies to the path of growth and prosperity." White House photo by Eric Draper   14 de octubre
Declaraciones del Presidente sobre la Economía
  11 de octubre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush addresses his remarks on the economy Friday morning, Oct. 10, 2008, in the Rose Garden at the White House. President Bush said that he understands that the startling drop in the stock market over the past few days has been a deeply unsettling period for the American people, but they need to know that the United States government is acting, and will continue to act to resolve this crisis and restore stability to our markets. White House photo by David Bohrer   10 de octubre
Declaraciones del Presidente sobre la Economía
Declaraciones del Presidente tras Reunión con Líderes de la Comunidad Cubanoamericana
Proclama del Presidente de Estados Unidos de Norteamérica: Día de Colón, 2008
President George W. Bush is joined by Colombian musician Andres Cabas as they wave to invited guests, following Cabas and his band's performance Thursday, Oct. 9, 2008 on the South Lawn of the White House, during the celebration of Hispanic Heritage Month. White House photo by Joyce N. Boghosian   9 de octubre
Declaraciones del Presidente en la Celebración del Mes de la Hispanidad
President George W. Bush acknowledges the applause of the audience at his introduction to address a legal conference on judicial accomplishments and philosophy Monday, Oct. 6, 2008, in Cincinnati. White House photo by Eric Draper   6 de octubre
Declaraciones sobre Logros y Filosofía Judicial
  4 de octubre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush pauses as he delivers a statement on the Emergency Economic Stabilization Act of 2008 Friday, Oct. 3, 2008, in the Rose Garden of the White House. Said the President, "There were moments this week when some thought the federal government could not rise to the challenge. But thanks to the hard work of members of both parties in both Houses -- and a spirit of cooperation between Capitol Hill and my administration -- we completed this bill in a timely manner." White House photo by Joyce N. Boghosian   3 de octubre
Declaraciones del Presidente sobre la ley de Estabilización Económica de Emergencia del 2008
Declaraciones del Presidente tras visitar el Departamento del Tesoro
Declaraciones del Secretario Adjunto de Prensa Scott Stanzel
President George W. Bush delivers remarks during a meeting with representatives of American businesses on the Economic Rescue Package Thursday, Oct. 2, 2008, in the Eisenhower Executive Office Building. The President said, "I want to thank the job creators who have joined me here today to talk about the state of the economy and the need for the House of Representatives to pass the bill that passed the Senate last night with an overwhelming bipartisan majority." White House photo by Eric Draper   2 de octubre
Declaraciones del Presidente tras Reunión con Representantes de Empresas Estadounidenses sobre el Plan de Rescate Económico


septiembre 2008
 
President George W. Bush delivers a statement at the White House Tuesday, Sept. 30, 2008, regarding the economic rescue plan. Said the President, "We're at a critical moment for our economy, and we need legislation that decisively address the troubled assets now clogging the financial system, helps lenders resume the flow of credit to consumers and businesses, and allows the American economy to get moving again." White House photo by Chris Greenberg   30 de septiembre
Declaraciones del Presidente sobre el Plan de Rescate Económico
President George W. Bush delivers a statement at the White House Monday, Sept. 29, 2008, on Financial Rescue Legislation. Said the President, "This legislation deals with complex issues, and negotiators were asked to address them in a very short period of time. I appreciate the leadership of members on both sides of the aisle, who came together when our nation was counting on them. Negotiations are sometimes difficult, but their hard work and cooperation paid off." White House photo by Chris Greenberg   29 de septiembre
Declaraciones del Presidente sobre la Legislación de Rescate Financiero
  27 de septiembre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush delivers a statement Friday, Sept. 26, 2008, outside the Oval Office of the White House regarding the negotiations to finalize legislation on the financial rescue package. Said the President, "There are disagreements over aspects of the rescue plan, but there is no disagreement that something substantial must be done. The legislative process is sometimes not very pretty, but we are going to get a package passed. We will rise to the occasion. Republicans and Democrats will come together and pass a substantial rescue plan." White House photo by Chris Greenberg   26 de septiembre
Declaraciones del Presidente sobre las Negociaciones Para Finalizar la Legislación sobre el Conjunto de Medidas de Rescate Financiero
President George W. Bush speaks during a meeting with Bicameral and Bipartisan members of Congress Thursday, Sept. 25, 2008, in the Cabinet Room of the White House. Included in the meeting with the President are, from left: Sen. John McCain, R-Ariz., House Minority Leader John Boehner, R-Ohio, House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif.; Senate Majority Leader Harry Reid, D-Nev.; Senate Minority Leader Mitch McConnell, R-Ky., and Sen. Barack Obama, D-Ill. White House photo by David Bohrer   25 de septiembre
Declaraciones del Presidente antes de la Reunión con Miembros del Congreso de Ambas Cámaras y Partidos
President George W. Bush addresses the nation from the East Room of the White House, Wednesday evening, Sept. 24, 2008, on the nation's financial crisis. President Bush has invited legislative leaders from the House and Senate, including both Presidential candidates, to a meeting Thursday at the White House to discuss a bipartisan plan to rescue the economy. White House photo by Eric Draper   24 de septiembre
Discurso del Presidente a la Nación
Declaraciones del Presidente Bush y el Presidente Saca de El Salvador sobre el Estatus de Protección Temporal
Declaraciones del Presidente con Líderes del Hemisferio Occidental sobre el Libre Comercio
Caminos hacia la Prosperidad en las Américas
President George W. Bush acknowledges the audience after delivering remarks Tuesday, Sept. 23, 2008, to the United Nations General Assembly in New York. In his last address as President of the United States, President Bush said, "The United Nations is an organization of extraordinary potential. As the United Nations rebuilds its headquarters, it must also open the door to a new age of transparency, accountability, and seriousness of purpose. With determination and clear purpose, the United Nations can be a powerful force for good as we head into the 21st Century." White House photo by Eric Draper   23 de septiembre
Declaraciones del Presidente a la Asamblea General de las Naciones Unidas
Declaraciones del Presidente y la Primera Dama en Sesión Fotográfica con Disidentes
Declaraciones del Presidente Bush y el Presidente Talabani de Iraq en Reunión con Coalición de Iraq
  22 de septiembre
Declaraciones del Presidente
President George W. Bush shakes hands with Colombian President Alvaro Uribe following a meeting Saturday, Sept. 20, 2008, in the Oval Office of the White House. White House photo by Eric Draper   20 de septiembre
Declaraciones del Presidente Bush Y el Presidente Uribe de la República de Colombia en Sesión Conjunta Con la Prensa
Declaraciones del Presidente Bush y el Presidente Uribe de la República de Colombia en Brindis
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush stands with Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, left, SEC Chairman Chris Cox, right, and Treasury Secretary Hank Paulson as he delivers a statement on the economy Friday, Sept. 19, 2008, in the Rose Garden of the White House. Said the President, "This is a pivotal moment for America's economy. We must act now to protect our nation's economic health from serious risk." White House photo by Joyce N. Boghosian   19 de septiembre
Declaraciones del Presidente sobre la Economía
President George W. Bush delivers a statement on the economy Thursday, Sept. 18, 2008, in the Oval Colonnade of the White House. Said the President, "Our financial markets continue to deal with serious challenges. As our recent actions demonstrate, my administration is focused on meeting these challenges. The American people can be sure we will continue to act to strengthen and stabilize our financial markets and improve investor confidence." White House photo by Joyce N. Boghosian   18 de septiembre
Declaraciones del Presidente sobre la Economía
Declaraciones del Presidente
President George W. Bush welcomes Panama's President Martin Torrijos to the Oval Office Wednesday, Sept. 17, 2008, at the White House, where the two leaders discussed bilateral issues including the free trade agreement between Panama and the United States. White House photo by Eric Draper   17 de septiembre
Declaraciones del Presidente Bush y el Presidente Torrijos de Panamá Tras Reunión
Declaraciones del Presidente Tras Reunión con el ex Comandante de la Fuerza Multinacional en Iraq David Petraeus
Día de la Constitución y Día de la Ciudadanía, Semana de la Constitución del 2008
  16 de septiembre
Declaraciones del Presidente Tras Informe Sobre Daños del Huracán Ike
  15 de septiembre
Declaraciones del Presidente Tras Informe Actualizado sobre Operativos de Respuesta y Socorro a Raíz del Huracán Ike
Incremento en el suministro de combustible tras los huracanes Ike y Gustav
President George W. Bush makes a statement to the press concerning Hurricane Ike Saturday, Sept. 13, 2008, after a video teleconference briefing in the Situation Room with officials from the National Hurricane Center, the Department of Homeland Security and FEMA. White House photo by Chris Greenberg   13 de septiembre
Declaraciones del Presidente sobre el Huracán Ike
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  12 de septiembre
La Expansión y Reducción de Costos del Seguro Médico
Mes Nacional de la Hispanidad del 2008
President George W. Bush is joined by former Secretary of Defense Donald Rumsfeld, left, and U.S. Secretary of Defense Robert Gates, as they bow their heads during a moment of silence Thursday, Sept. 11, 2008, during the dedication of the 9/11 Pentagon Memorial at the Pentagon in Arlington, Va. White House photo by Eric Draper   11 de septiembre
Declaraciones del Presidente en la Develación del Monumento Conmemorativo al 11 de Septiembre en el Pentágono
President George W. Bush welcomes Iraqi President Jalal Talabani to the Oval Office, Wednesday, Sept. 10, 2008, where the two leaders heralded the improved security situation and quality of life for the citizens of Iraq. White House photo by Eric Draper   10 de septiembre
Declaraciones del Presidente Bush y el Presidente Talabani de Iraq tras Reunión
Séptimo Aniversario del 11 de Septiembre
Declaraciones de la Secretaria de Prensa Dana Perino
President George W. Bush delivers remarks Tuesday, Sept. 9, 2008, to the National Defense University's Distinguished Lecture Program. Said the President, "On this campus you're helping train the next generation of military and civilian leaders who will defend our nation against the real and true threats of the 21st century. I thank you for your patriotism; I thank you for your hard work; and I thank you for your devotion to protecting the American people." White House photo by Eric Draper   9 de septiembre
Declaraciones del Presidente Programa de Conferencias Distinguidas de la Universidad de Defensa Nacional
  8 de septiembre
Día de los Patriotas del 2008
  7 de septiembre
Declaraciones del Presidente
  6 de septiembre
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  5 de septiembre
Visita del Presidente Álvaro Uribe de Colombia
President George W. Bush speaks with federal, state and local officials at the Louisiana Emergency Operations Center in Baton Rouge, Wednesday, Sept. 3, 2008, where he was briefed in the aftermath of Hurricane Gustav. Gustav was a Category 2 storm when it made landfall Monday, in Cocodrie, La. At the request of Gov. Bobby Jindal, center, President Bush Tuesday issued a Major Disaster Declaration for 34 of the state's parishes. Baton Rouge Mayor Kip Holden listens at right. White House photo by Eric Draper   3 de septiembre
Declaraciones del Presidente Tras Sesión Informativa en el Centro de Operaciones de Emergencia
Declaraciones del Presidente
President George W. Bush addresses the media Tuesday, Sept. 2, 2008, before participating in a briefing on Hurricane Gustav with the Cabinet. In urging continued coordination with state and local officials, the President said, "We recognize that the pre-storm efforts were important and so are the follow-up efforts." White House photo by Eric Draper   2 de septiembre
Declaraciones del Presidente Previas a Sesión Informativa Sobre el Huracán Gustav
Declaraciones del Presidente en la Convención Nacional Republicana
  1 de septiembre
Declaraciones del Presidente


agosto 2008
 
President George W. Bush, joined by Federal Emergency Management Agency Administrator David Paulison, left, and Deputy Administrator Harvey Johnson, right, participates in a briefing on preparations for Hurricane Gustav, at the FEMA National Response Center, Sunday, August 31, 2008 in Washington, DC. White House photo by Chris Greenberg   31 de agosto
Declaraciones del Presidente Tras Sesión Informativa en FEMA
  30 de agosto
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  29 de agosto
Declaraciones del Presidente
Declaraciones de la Secretaria de Prensa
Día del Trabajo, 2008
  28 de agosto
Días Nacionales de Oración y Recuerdo del 2008
  27 de agosto
Mes Nacional Para la Rehabilitación de la Adicción al Alcohol y las Drogas, 2008
  26 de agosto
Declaraciones del Presidente
Mes Nacional de Preparación del 2008
  25 de agosto
Semana del Desarrollo de Empresas Propiedad de Minorías, 2008
  23 de agosto
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush delivers a statement in the Rose Garden Friday, Aug. 15, 2008, on the situation in Georgia. Said the President, "The United States and our allies stand with the people of Georgia and their democratically elected government. Georgia's sovereignty and territorial integrity must be respected. Moscow must honor its commitment to withdraw its invading forces from all Georgian territory." White House photo by Joyce N. Boghosian   15 de agosto
Declaraciones del Presidente sobre la situación en Georgia
Discurso Radial del Presidente a la Nación
Flanked by U.S. Secretary of State Condoleezza Rice and U.S. Secretary of Defense Robert Gates, President George W. Bush delivers a statement in the Rose Garden Wednesday, Aug. 13, 2008, regarding efforts by the United States to resolve the crisis in Georgia. White House photo by Joyce N. Boghosian   13 de agosto
Declaraciones del Presidente Sobre la Situación en Georgia
President George W. Bush delivers his statement on the escalating Russian violence in Georgia Monday, Aug. 11, 2008, in the Rose Garden of the White House. President Bush pressed Russia to accept an immediate cease-fire and to pull back its troops. White House photo by Luke Sharrett   11 de agosto
Declaraciones del Presidente Sobre la Situación en Georgia
  9 de agosto
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush smiles during an introduction by his father, former President George H.W. Bush Friday, Aug. 8, 2008, during the dedication of the United States Embassy in Beijing. White House photo by Eric Draper   8 de agosto
Declaraciones del Presidente George W. Bush y del Ex Presidente George H.W. Bush en la Inauguración de la Embajada de Estados Unidos en Beijing
Declaraciones del Presidente Durante el Saludo al Equipo de Estados Unidos Que Participa en las Olimpiadas de Verano del 2008
  2 de agosto
Discurso Radial del Presidente a la Nación


julio 2008
 
President George W. Bush poses for a photo Thursday, July 31, 2008 in the East Room of the White House, with members of the Boy Scouts and the families of Boy Scout victims of the tornado that struck the Little Sioux Scout Ranch in Little Sioux, Iowa on June 11, 2008. White House photo by Chris Greenberg   31 de julio
Declaraciones del Presidente sobre Iraq
  30 de julio
Un compromiso histórico para combatir el VIH/SIDA y salvar vidas
President George W. Bush speaks with a worker during his tour of the Lincoln Electric Company in Euclid, Ohio, on Tuesday, July 29, 2008, where President Bush also addressed remarks on energy and economic issues. White House photo by Chris Greenberg   29 de julio
Declaraciones del Presidente Sobre Energía y la Economía
  26 de julio
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush delivers remarks on the Freedom Agenda Thursday, July 24, 2008, in Washington, D.C. White House photo by Chris Greenberg   24 de julio
Declaraciones del Presidente sobre el Plan Libertad
La Promoción del Plan de Libertad
President George W. Bush poses for photos with entertainers Jorge Celedon, Jimmy Zambrano and their performance group during the celebration of Colombian Independence Day Tuesday, July 22, 2008, in the East Room of the White House. White House photo by Eric Draper   22 de julio
Declaraciones del Presidente en Honor al Día de la Independencia de Colombia
  19 de julio
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  18 de julio
Semana de las Naciones Cautivas de 2008
President George W. Bush addresses his remarks honoring the 10th anniversary of the International Religious Freedom Act, speaking Monday, July 14, 2007 in the Roosevelt Room at the White House. White House photo by Joyce N. Boghosian   14 de julio
Declaraciones del Presidente en el 10mo Aniversario de la Ley Internacional para la Libertad de Religión
Declaraciones del Presidente Sobre la Exploración en la Plataforma Continental Exterior
  12 de julio
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  9 de julio
Declaración de la Reunión de Líderes de las Principales Economías Sobre Seguridad Energética y Cambio Climático
  5 de julio
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  2 de julio
Mensaje Del Presidente, Día de la Independencia 2008


junio 2008
 
President George W. Bush delivers a brief statement Monday, June 30, 2008, at the White House after signing H.R. 2642, the Supplemental Appropriations Act, 2008. With him from left are: Deputy U.S. Secretary of State John Negroponte, U.S. Secretary of Defense Robert Gates, U.S. Secretary of Veterans' Affairs James Peake and John Walters, Director of the Office of National Drug Control Policy. The war supplemental spending package includes nearly $162 billion for the wars in Iraq and Afghanistan, increased education benefits for veterans, and an additional 13 weeks of unemployment insurance benefits. White House photo by Joyce N. Boghosian   30 de junio
Declaraciones del Presidente Después de Promulgar la Ley H.R. 2642, de Asignaciones Suplementarias, 2008
Declaraciones del Presidente en el Juego de Tee Ball de la Casa Blanca
  28 de junio
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush delivers remarks Thursday, June 26, 2008, during the National Hispanic Prayer Breakfast, hosted by Esperanza, at the J.W. Marriott Hotel in Washington, D.C. Established in 2002, Esperanza works with more than 5,000 Hispanic churches and ministries committed to raising awareness and identifying resources to strengthen the Hispanic community. White House photo by Chris Greenberg   26 de junio
Declaraciones del Presidente en el Desayuno Nacional Hispano de Oración
Declaraciones del Presidente en la Oficina del Congreso Nacional de Programas Comunitarios y Basados en la Fe
Declaraciones del Presidente Sobre Corea del Norte
Declaraciones del Presidente Sobre el Plan Legislativo
  21 de junio
Discurso Radial del Presidente a la Nación
As U.S. Interior Secretary Dirk Kempthorne looks on, President George W. Bush delivers a statement on energy Wednesday, June 18, 2008, in the Rose Garden of the White House. Calling on Congress to expand domestic oil production, the President said, "For many Americans, there is no more pressing concern than the price of gasoline. Truckers and farmers and small business owners have been hit especially hard. Every American who drives to work, purchases food, or ships a product has felt the effect. And families across our country are looking to Washington for a response." White House photo by Luke Sharrett   18 de junio
Declaraciones del Presidente Sobre Energía
  14 de junio
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  12 de junio
Día del Padre del 2008
  7 de junio
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush addresses the audience during groundbreaking ceremonies Thursday, June 5, 2008, for the United States Institute of Peace Headquarters Building and Public Education Center at Navy Hill in Washington, D.C. The U.S. Institute of Peace is a congressionally funded foreign affairs education, training and operational organization. White House photo by Chris Greenberg   5 de junio
Declaraciones del Presidente en la Ceremonia de Colocación de la Primera Piedra del United States Institute Of Peace


mayo 2008
 
  31 de mayo
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  29 de mayo
Mes del Patrimonio Caribeño-Estadounidense, 2008
Pausing for a moment of silence, President George W. Bush is accompanied by Major General Richard J. Rowe Jr., commander of the Military District of Washington, right, after laying a wreath at the Tomb of the Unknowns Monday, May 26, 2008, during a Memorial Day ceremony at Arlington National Cemetery in Arlington, VA. White House photo by Chris Greenberg   26 de mayo
Declaraciones del Presidente en el Cementerio Nacional de Arlington Durante la Conmemoración del Día del Soldado Caído
  24 de mayo
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush delivers remarks on recognition of World Trade Week Friday, May 23, 2008, on the South Lawn of the White House. White House photo by Joyce N. Boghosian   23 de mayo
Declaraciones del Presidente Sobre la Semana Mundial del Comercio
Semana Nacional de Preparación para los Huracanes, 2008
President George W. Bush delivers remarks on Cuba Wednesday, May 21, 2008, in the East Room of the White House. Commemorating the day as a "Day of Solidarity with the Cuban People," President Bush told his audience, "As I mentioned, today my words are being broadcast directly to the Cuban people. I say to all those listening on the island today: Your day is coming. As surely as the waves beat against the Malecón, the tide of freedom will reach Cuba's shores." White House photo by Joyce N. Boghosian   21 de mayo
Declaraciones del Presidente sobre Cuba
La promoción de la democracia en Cuba
  20 de mayo
Un Dia de Solidaridad con el Pueblo Cubano, 2008
  17 de mayo
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush receives a standing ovation by members of the Knesset Thursday, May 15, 2008, in Jerusalem. Acknowledging the 60th anniversary of Israel's independence, the President told the Israeli parliament, "Earlier today, I visited Masada, an inspiring monument to courage and sacrifice. At this historic site, Israeli soldiers swear an oath: "Masada shall never fall again." Citizens of Israel: Masada shall never fall again, and America will be at your side." White House photo by Shealah Craighead   15 de mayo
Declaraciones del Presidente a Miembros del Knéset
Jenna Bush poses for a photographer Saturday, May 10, 2008, prior to her wedding to Henry Hager at Prairie Chapel Ranch near Crawford, Texas. White House photo by Shealah Craighead   10 de mayo
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush delivers remarks to the Council of the Americas Wednesday, May 7, 2008, at the Department of State in Washington, D.C. White House photo by Chris Greenberg   7 de mayo
Declaraciones del Presidente ante El Consejo De Las Américas
President George W. Bush welcomes guests to the Rose Garden Monday evening, May 5, 2008, for a social dinner in honor of Cinco de Mayo. White House photo by Chris Greenberg   5 de mayo
Declaraciones del Presidente Durante el Brindis en Honor al Cinco de Mayo
  3 de mayo
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  2 de mayo
Cinco de Mayo del 2008
President George W. Bush delivers remarks on the 57th anniversary of the National Day of Prayer Thursday, May 1, 2008, in the East Room of the White House. Said the President, "On this day, Americans come together to thank our Creator for our nation's many blessings. We are a blessed nation. And on this day, we celebrate our freedoms, particularly the freedom to pray in public and the great diversity of faith found in America. I love being the President of a country where people feel free to worship as they see fit. And I remind our fellow citizens, if you choose to worship or not worship, and no matter how you worship, we're all equally Americans." White House photo by Joyce N. Boghosian   1 de mayo
Declaraciones del Presidente por el Día Nacional de Oración
Encabezar la Lucha contra el Hambre


abril 2008
 
  28 de abril
Declaraciones del Presidente Bush y El Presidente De Guatemala Álvaro Colom Durante Sesión Fotográfica
  26 de abril
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush smiles in response to a reporter's question at a joint news conference Tuesday, April 22, 2008, with Mexico's President Felipe Calderon and Canada’s Prime Minster Stephen Harper on the last day of the 2008 North American Leaders' Summit in New Orleans. White House photo by Chris Greenberg   22 de abril
Declaraciones del Presidente Bush, el Presidente Calderón de México y el Primer Ministro Harper de Canadá en Sesión Conjunta con la Prensa
Declaración Conjunta del Presidente Bush, Presidente Calderón, Primer Ministro Harper Cumbre de Líderes Norteamericanos
Día Nacional de Oración del 2008
  21 de abril
Declaraciones del Presidente Bush y el Presidente Calderón de México Durante Sesión Fotográfica
Declaraciones Del Presidente En Honor a la Apertura del Consulado Mexicano
  19 de abril
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush smiles as he speaks at the National Catholic Prayer Breakfast Friday, April 18, 2008, at the Washington Hilton Hotel. Speaking about his visit this week with Pope Benedict XVI, the President said, "The Holy Father strongly believes that to whom much is given much is required -- and he is a messenger of God's call to love our neighbors as we'd like to be loved ourselves." White House photo by Chris Greenberg   18 de abril
Declaraciones del Presidente en el Desayuno de Oración Católica
President George W. Bush and Mrs. Laura Bush lead the celebration of the 81st birthday of Pope Benedict XVI as he's presented a cake by White House Pastry Chef Bill Yosses Wednesday, April 16, 2008, at the White House. White House photo by Eric Draper   16 de abril
Declaraciones del Presidente Bush y Su Santidad El Papa Benedicto XVI en la Ceremonia de Llegada
Declaración Conjunta de Estados Unidos y la Santa Sede
  12 de abril
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  11 de abril
Los Críticos del Tratado de Libre Comercio con Colombia Hacen Caso Omiso de los Hechos
President George W. Bush delivers a statement on Iraq Thursday, April 10, 2008, from Cross Hall in the White House. Said the President, "All our efforts are aimed at a clear goal: A free Iraq that can protect its people, support itself economically, and take charge of its own political affairs." White House photo by Joyce N. Boghosian   10 de abril
Declaraciones del Presidente Sobre Iraq
Declaraciones del Presidente
Día Panamericano y Semana Panamericana del 2008
  9 de abril
Sesión Informativa Para la Prensa Sobre el Tratado de Libre Comercio con Colombia con la Secretaria de Estado Rice, el Secretario del Tesoro Paulson, la Representante Comercial de Estados Unidos Schwab, el Secretario de Comercio Gutiérrez, la Secretaria de Trabajo Chao, el Secretario de Agricultura Schafer y el Administrador de la Dirección de Pequeñas Empresas Preston
President George W. Bush delivers remarks on the Columbian Free Trade Agreement Monday, April 7, 2008, in Dwight D. Eisenhower Executive Office Building. White House photo by Joyce N. Boghosian   7 de abril
Declaraciones del Presidente Sobre el Tratado de Libre Comercio con Colombia
El Presidente Bush Firma Carta para Remitir al Congreso Legislación para la Implementación del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Colombia
  5 de abril
Discurso Radial del Presidente a la Nación


marzo 2008
 
  29 de marzo
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  28 de marzo
Declaraciones del Presidente Sobre Vivienda
Medidas Sensatas y Decisivas para Ayudar a los Propietarios de Vivienda
President George W. Bush greets U.S. military personnel on his arrival to Wright-Patterson Air Force Base Thursday, March 27, 2008, in Ohio. White House photo by Eric Draper   27 de marzo
Declaraciones del Presidente Sobre la Guerra Mundial Contra el Terrorismo
  22 de marzo
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush delivers remarks on the Global War on Terror during a visit Wednesday, March 19, 2008, to the Pentagon. In addressing representatives from each branch of the military -- including some who served in the theater at the beginning of Operation Iraqi Freedom, the President said, "Five years into this battle, there is an understandable debate over whether the war was worth fighting, whether the fight is worth winning, and whether we can win it. The answers are clear to me: Removing Saddam Hussein from power was the right decision -- and this is a fight America can and must win." White House photo by Eric Draper   19 de marzo
Declaraciones del Presidente Sobre la Guerra Contra el Terrorismo
President George W. Bush delivers remarks on trade policy Tuesday, March 18, 2008, at the Blount Island Marine Terminal in Jacksonville, Fla. White House photo by Chris Greenberg   18 de marzo
Declaraciones del Presidente Sobre Política Comercial
  15 de marzo
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush delivers remarks on the economy to the Economic Club of New York Friday, March 14, 2008, in New York City, New York. President Bush said "I've seen what happens when America deals with difficulty. I believe that we're a resilient economy, and I believe that the ingenuity and resolve of the American people is what helps us deal with these issues." White House photo by Chris Greenberg   14 de marzo
Declaraciones del Presidente Ante el Club Económico de Nueva York
Declaraciones de la Primera Dama en el Lanzamiento de la Alianza entre Estados Unidos y México para la Investigación y Concientización sobre el Cáncer de Mama
  13 de marzo
Declaraciones de la Primera Dama Durante Una Recepción Social Con Mexicanas Notables
Declaraciones de la Primera Dama Durante una Visita con Estudiantes Participantes en el Programa Idejen
Declaraciones de la Primera Dama Durante Una Sesión Informativa en Gheskio
President George W. Bush smiles as he's introduced Wednesday, March 12, 2008, onstage at the Ronald Reagan Building and International Trade Center where he spoke to the United States' Hispanic Chamber of Commerce. The USHCC is the most influential Hispanic business organization in the United States, communicating the needs of Hispanic enterprise to corporate America and the Federal government. White House photo by Joyce N. Boghosian   12 de marzo
Declaraciones del Presidente Ante la Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos
Reunión Informativa de Prensa con el Embajador John Veroneau, Representante Comercial Adjunto de Estados Unidos; Dan Fisk, Director de Asuntos del Hemisferio Occidental para el Consejo Nacional de Seguridad, Chris Padilla, Subsecretario de Comercio para Asuntos de Comercio Internacional
Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Colombia Es Esencial para Nuestra Seguridad Nacional
President George W. Bush addresses his remarks at the National Religious Broadcasters convention Tuesday, March 11, 2008 in Nashville, Tenn. White House photo by Chris Greenberg   11 de marzo
Declaraciones del Presidente ante la Convención 2008 de Comunicadores Religiosos de Radio y Televisión
  8 de marzo
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush is joined by Cuban political activists Miguel Sigler Amaya and his wife, Josefa Lopez Pena as he delivers a statement Friday, March 7, 2008, on the state of Cuba. Said the President, "As I told the Cuban people last October, a new day for Cuba will come. Until that day comes, the United States will continue to shine a bright and revealing light on Cuba's abuses. We will continue to tell the stories of Cuba's people, even when a lot of the world doesn't want to hear them. And we will carry this refrain in our hearts: Viva Cuba Libre." White House photo by Chris Greenberg   7 de marzo
Declaraciones del Presidente Sobre Cuba
President George W. Bush delivers remarks to the Washington International Renewable Energy Conference 2008 Wednesday, March 5, 2008, at the Washington Convention Center in Washington, D.C. White House photo by Chris Greenberg   5 de marzo
Declaraciones del Presidente en el Congreso Internacional de Washington Sobre Energía Renovable del 2008
President George W. Bush delivers a statement regarding the situation in Colombia from the South Lawn of the White House Tuesday, March 4, 2008. The President, who spoke with Colombia's President Uribe earlier in the day, said, "I told the President that America fully supports Colombia's democracy, and that we firmly oppose any acts of aggression that could destabilize the region." White House photo by Chris Greenberg   4 de marzo
Presidente Bush: "Estados Unidos Continuará Apoyando a Colombia"
  1 de marzo
Discurso Radial del Presidente a la Nación


febrero 2008
 
President George W. Bush gestures as he speaks to the press during a morning news conference Thursday, Feb. 28, 2008, in the James S. Brady Press Briefing Room. White House photo by Chris Greenberg   28 de febrero
Conferencia de Prensa con el Presidente
President George W. Bush participates in a meeting with former Cabinet Secretaries and Senior Government Officials on Free Trade Agreements Tuesday, Feb. 26, 2008, in the Eisenhower Executive Office Building in Washington, D.C. Joining the President from left are, former Defense Secretary William Cohen; former Commerce Secretary Bob Mosbacher; former Commerce Secretary Bill Daley; former White House Chief of Staff Mack McLarty; and former U.S. Trade Representative Carla Hills. White House photo by Chris Greenberg   26 de febrero
Declaraciones Del Presidente Tras Reunirse Con Ex Secretarios De Su Gabinete Y Funcionarios Principales De Su Gobierno Para Discutir Tratados De Libre Comercio
  25 de febrero
La Revolución Silenciosa: Informe del Progreso Logrado en 7 Años
  23 de febrero
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  16 de febrero
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  9 de febrero
Discurso Radial del Presidente a la Nación
Taking the opportunity to speak about American Heart Month, Mrs. Laura Bush delivers the weekly radio address from her office in the White House. Said Mrs. Bush, "This American Heart Month, all of us can be Heart Truth ambassadors. Start by protecting your own heart, and spread the word to others. February is a month known for Valentines. This February, encourage your loved ones to take care of their health. It's the best Valentine's gift you could possibly give." White House photo by Shealah Craighead   1 de febrero
Discurso Radial de la Primera Dama a la Nación


enero 2008
 
President George W. Bush delivers his State of the Union Address Monday, Jan. 28, 2008, at the U.S. Capitol. White House photo by David Bohrer   28 de enero
Discurso del Presidente Sobre el Estado de la Nación
  26 de enero
Discurso Radial del Presidente a la Nación
President George W. Bush holds the hand of Elsa Morejon, wife of Presidential Medal of Freedom recipient and human rights activist Oscar Biscet, who is currently being held in a Cuban prison, during a meeting welcoming Morejon to the Oval Office, Thursday, Jan. 24, 2008. White House photo by Eric Draper   24 de enero
Declaraciones del Presidente Tras Reunirse con Elsa Morejón, Esposa de Oscar Biscet, Galardonado por la Medalla Presidencial de Libertad
  19 de enero
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  12 de enero
Discurso Radial del Presidente a la Nación
  5 de enero
Discurso Radial del Presidente a la Nación
Return to this article at:
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2008/index.es.html

Click to print this document