Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
3 de septiembre de 2008

Declaraciones del Presidente

El mes pasado, Rusia invadió un país vecino y soberano, y violó la integridad territorial de Georgia. El pueblo de Georgia resistió el ataque de las fuerzas armadas rusas, y la comunidad internacional se unió en respaldo al pueblo de Georgia y su gobierno, que fue elegido democráticamente.

A inicios de la crisis, dispuse una serie de medidas para demostrar la solidaridad de Estados Unidos hacia Georgia, entre ellas instrucciones al secretario Gates para que dirigiera una misión encabezada por las fuerzas armadas de Estados Unidos para proporcionar ayuda humanitaria al pueblo de Georgia. Desde que comenzó el conflicto, nuestra nación ha proporcionado casi $30 millones en ayuda humanitaria a Georgia, la que incluye más de 1,200 toneladas de alimentos y otras provisiones de socorro entregadas por las fuerzas armadas de Estados Unidos. Mientras esa misión continúa, Estados Unidos también está preparado para ayudar a Georgia a reconstruir y recuperar su posición como una de las economías de mayor crecimiento en el mundo.

El lunes, 10 de septiembre, líderes de Europa anunciaron que la Unión Europea (UE) está lista a prestar ayuda para la reconstrucción en Georgia, incluidas las regiones de Osetia del Sur y Abjazia, y pronto convocará un congreso internacional para ayudar a Georgia en su reconstrucción. Estados Unidos aplaude las medidas tomadas por la Unión Europea, y participaremos en el congreso de reconstrucción de la UE.

Como parte de la contribución de Estados Unidos a esta campaña internacional, hoy estoy anunciando $1,000 millones en ayuda económica adicional para atender las necesidades humanitarias de Georgia y apoyar su recuperación económica. Más de la mitad de dichos fondos se pondrán a disposición pronto y apoyarán los esfuerzos de reconstrucción en Georgia, ayudarán al gobierno de Georgia a dirigir la recuperación de la nación y atenderán las actuales necesidades humanitarias, entre ellas el reasentamiento de familias desalojadas. El saldo de los fondos, junto con la ayuda de la Unión Europea y otros aliados, ayudará al gobierno de Georgia a reconstruir infraestructura esencial y ayudará a comunidades y empresas locales a recuperarse. Mi gobierno está deseoso de trabajar con el Congreso en los elementos de este paquete. Cuando visite Tbilisi mañana, el vicepresidente informará a los líderes de Georgia sobre este paquete.

Hoy, también he dado instrucciones a varias agencias federales para que aumenten su apoyo a la recuperación económica de Georgia. La representante comercial Susan Schwab tomará medidas para incrementar el intercambio comercial y la inversión en Georgia negociando un mejor acuerdo bilateral de inversión y aumentando el acceso preferencial al mercado estadounidense para las exportaciones de Georgia. El secretario de Comercio Gutiérrez ayudará a las firmas estadounidenses interesadas en el comercio y la inversión en Georgia, y enviará una misión comercial a Georgia en las próximas semanas. La secretaria de Transporte Peters pondrá a disposición seguro contra riesgos para apoyar el comercio marítimo entre Estados Unidos y Georgia. El secretario de Tesoro Paulson continuará dirigiendo nuestros esfuerzos por coordinar las tareas de asistencia con instituciones financieras internacionales, y los secretarios Rice y Gates continuarán coordinando con nuestros socios internacionales para asegurarse de que nuestra ayuda sea entregada rápidamente a quienes más la necesitan.

Georgia tiene una sólida base económica y líderes con una impresionante trayectoria reformista. Nuestra ayuda económica adicional ayudará al pueblo de Georgia a recuperarse del ataque contra su país y a continuar desarrollando una economía próspera y competitiva.

# # #