Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
28 de agosto de 2008

Días Nacionales de Oración y Recuerdo del 2008
Proclama del Presidente de Estados Unidos de Norteamérica

Durante los Días Nacionales de Oración y Recuerdo, rendimos homenaje especial a las miles de víctimas inocentes que fallecieron el 11 de septiembre de 2001. Nuestra nación honra a los valientes ciudadanos, miembros de las fuerzas armadas, oficiales de policía y bomberos que respondieron heroicamente ante un acto terrorista. En estos importantes días, reflexionamos sobre los terribles sucesos del 11 de septiembre de 2001, y recordamos a las víctimas y sus familias en nuestras oraciones.

Nuestra nación nunca olvidará a las personas que perdieron la vida en Nueva York, Pensilvania y el Pentágono. Para Estados Unidos, continúan siendo fuente de inspiración las innumerables demostraciones de bondad y sacrificio que vimos ese día: los intrépidos socorristas que marcharon sin dilación hacia el peligro, el estimado sacerdote que murió ayudando a los demás, dos oficinistas que cargaron a una persona discapacitada 68 pisos abajo para ponerla a salvo.

También rezamos por la seguridad y el éxito de los miembros de nuestras Fuerzas Armadas que están al servicio de la causa de la libertad. Pedimos que la gracia de Dios se derrame sobre sus familias y que el Cielo vele por los valientes hombres y mujeres que ha recogido. Le pedimos al Todopoderoso Su protección y divina intervención, y que continúe colmando de bendiciones a nuestro país. Rogamos que Dios siempre guíe a Estados Unidos de Norteamérica. Oramos para que, mientras defendemos a nuestro país del enemigo, nos ayude a proteger el don de la libertad de quienes procuran destruirla y que el Todopoderoso les dé fuerza a quienes la resguardan en países lejanos.

AHORA POR TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, en virtud de la autoridad que me otorgan la Constitución y las leyes de Estados Unidos, por la presente proclamo del viernes, 5 septiembre al domingo, 7 de septiembre del 2008 como los Días Nacionales de Oración y Recuerdo. Pido al pueblo estadounidense y a sus lugares de culto que conmemoren estos Días Nacionales de Oración y Recuerdo con servicios conmemorativos, el repique de campanas y vigilias a luz de vela. También invitamos a personas del mundo entero a que participen en estos Días Nacionales de Oración y Recuerdo.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este vigésimo octavo día de agosto del año de Nuestro Señor dos mil ocho, y ducentésimo trigésimo tercero de la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.

GEORGE W. BUSH

# # #