The White House, President George W. Bush Click to print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
26 de agosto de 2008

Declaraciones del Presidente

Estados Unidos condena la decisión del Presidente de Rusia de reconocer como estados independientes a las regiones de Osetia del Sur y Abjasia, pertenecientes a Georgia. Esta decisión no está conforme con las numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a favor de las cuales Rusia ha votado en el pasado, ni tampoco está conforme con el acuerdo de cese del fuego, cuyos seis puntos fueron suscritos por el Presidente Medvedev el 12 de agosto de 2008, tras negociaciones encabezadas por Francia. El pacto de seis puntos ofrecía un camino pacífico a seguir para resolver el conflicto. Estamos a la espera de que Rusia cumpla con sus compromisos internacionales, reconsidere esta irresponsable decisión y siga la estrategia dispuesta por el pacto de seis puntos.

Se debe respetar la integridad territorial y las fronteras de Georgia, como también las de Rusia o cualquier otro país. El accionar de Rusia sólo agrava las tensiones y complica las negociaciones diplomáticas. Conforme a las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que permanecen en vigor, Abjasia y Osetia del Sur están dentro de las fronteras de Georgia que son reconocidas internacionalmente, y deben permanecer así.

# # #


Return to this article at:
/news/releases/2008/08/20080826-2.es.html

Click to print this document