Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
13 de agosto de 2008

Declaraciones del Presidente sobre la situación en Georgia
Rose Garden

11:10 A.M. EDT

EL PRESIDENTE: Buenos días. Me acabo de reunir con mi equipo de seguridad nacional para tratar la situación en Georgia. Hablé con el Presidente Saakashvili de Georgia y el Presidente Sarkozy de Francia esta mañana. Estados Unidos apoya los esfuerzos de Francia, como presidente de la Unión Europea, de negociar un acuerdo que ponga fin a este conflicto.

Estados Unidos de Norteamérica respalda al gobierno de Georgia, que fue elegido democráticamente. Insistimos en que se debe respetar la soberanía e integridad territorial de Georgia.

Rusia ha declarado que su objetivo no es un cambio de gobierno en Georgia. Estados Unidos y el mundo esperan que Rusia cumpla con su palabra. Rusia también ha declarado que cesaron las operaciones militares y que ha acordado una tregua provisional. Desafortunadamente, estamos recibiendo informes de acciones rusas que no concuerdan con esas declaraciones. Nos preocupan informes de que unidades rusas se han apostado en la sección oriental de la ciudad de Gori, lo que les permite bloquear la carretera este-oeste, dividir el país y amenazar la capital de Tbilisi.

Nos preocupan informes de que tropas rusas han ingresado y se han apostado en la ciudad portuaria de Poti, que vehículos blindados rusos están bloqueando el acceso a ese puerto y que Rusia está haciendo explotar barcos de Georgia. Nos preocupan informes de que no se está protegiendo a todos los pobladores de Georgia, ciudadanos de las diversas razas del país. Todas las tropas, incluidas las tropas rusas, tienen la obligación de proteger a civiles inocentes de cualquier ataque.

Teniendo en cuenta estas preocupaciones, he dispuesto una serie de medidas para demostrar nuestra solidaridad con el pueblo de Georgia y suscitar una resolución pacífica a este conflicto. Estoy enviando a la secretaria de Estado Condoleezza Rice a Francia, donde dialogará con el Presidente Sarkozy. Luego viajará a Tbilisi, donde transmitirá personalmente el apoyo inquebrantable de Estados Unidos al gobierno democrático de Georgia. En este viaje, la secretaria continuará nuestros esfuerzos por unir al mundo libre en defensa de una Georgia libre.

También he dado instrucciones al secretario de Defensa Bob Gates para que inicie una misión humanitaria a beneficio del pueblo de Georgia, encabezada por las fuerzas armadas de Estados Unidos. Esta misión será enérgica y continua. Un avión C-17 de Estados Unidos con suministros humanitarios está en camino. Y en los próximos días utilizaremos aeronaves estadounidenses, como también fuerzas navales, para entregar suministros humanitarios y médicos.

Esperamos que Rusia cumpla con su compromiso de permitir todo tipo de ayuda humanitaria. Esperamos que Rusia se asegure de que todas las vías de comunicación y transporte, entre ellas los puertos marítimos, aeropuertos, caminos y espacio aéreo, permanezcan abiertos para la entrega de ayuda humanitaria y para el tránsito de civiles. Esperamos que Rusia cumpla con su compromiso de cesar toda actividad militar en Georgia. Y esperamos que todas las fuerzas rusas que han ingresado a Georgia en días recientes se retiren de ese país.

Como he dejado en claro, las actuales acciones de Rusia suscitan serias dudas sobre sus intenciones en Georgia y la región. En años recientes, Rusia ha tratado de integrarse a la estructura diplomática, política, económica y de seguridad del siglo XXI. Estados Unidos ha apoyado dichos esfuerzos. Ahora Rusia está poniendo sus aspiraciones en peligro al tomar medidas en Georgia que no están conformes con los principios de dichas instituciones. Para comenzar a reparar el daño a sus relaciones con Estados Unidos, Europa y otros países, y para comenzar a restaurar su posición en el mundo, Rusia debe cumplir con su palabra y tomar medidas para acabar esta crisis.

Gracias.

END 11:14 A.M. EDT