Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
11 de agosto de 2008

Declaraciones del Presidente sobre la situación en Georgia
Rose Garden

5:21 P.M. EDT

EL PRESIDENTE: Me acabo de reunir con mi equipo de seguridad nacional para tratar la situación en Georgia.

Estoy sumamente preocupado por los informes de que tropas rusas han ido más allá de la zona del conflicto, han atacado el pueblo de Gori en Georgia y están amenazando la… capital de Georgia, Tbilisi. Hay indicios de que tropas rusas podrían comenzar a bombardear pronto el aeropuerto civil en la capital.

Si estos informes son precisos, las acciones de Rusia representarían un escalamiento considerable y brutal del conflicto en Georgia. Y estas acciones no concordarían con las explicaciones de Rusia en que nos aseguraron que sus objetivos se limitaron a restablecer en Osetia del Sur el status quo que existía antes de que se iniciara la contienda el 6 de agosto. 

Ahora, al parecer, están realizando esfuerzos por derrocar al gobierno debidamente elegido de Rusia*. Rusia ha invadido un Estado vecino soberano y amenaza a un gobierno elegido democráticamente por su pueblo. Tal accionar es inaceptable en el siglo XXI.

El gobierno de Georgia ha aceptado los elementos del acuerdo de paz que el gobierno ruso afirmó previamente que estaría dispuesto a aceptar: un inmediato cese del fuego, la retirada de tropas de la zona del conflicto, la restitución del status quo militar del 6 de agosto y el compromiso de abstenerse de usar la fuerza. Actualmente hay en Moscú representantes de la Unión Europea y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa que procuran que Rusia acepte este plan de paz.

El gobierno de Rusia debe respetar la integridad territorial y soberanía de Georgia. El gobierno de Rusia debe cambiar el curso que parece estar siguiendo y aceptar este acuerdo de paz como paso inicial hacia la resolución de este conflicto.

Las acciones de Rusia esta semana han suscitado serias dudas sobre sus intenciones en Georgia y la región. Estas acciones han dañado considerablemente la posición de Rusia en el mundo. Y estas acciones perjudican las relaciones de los rusos… las relaciones de Rusia con Estados Unidos y Europa. Es hora de que Rusia cumpla con su palabra y tome medidas para acabar con esta crisis.

Gracias. 

END         5:24 P.M. EDT

*al gobierno debidamente elegido de Georgia