Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
30 de junio de 2008

Declaraciones del Presidente en el Juego de Tee Ball de la Casa Blanca
South Lawn

3:23 P.M. EDT

   EL PRESIDENTE: Menudo, gracias. Sí, es un gusto que estén aquí. El Día Inaugural del 2008 de tee ball en el Jardín Sur. (Aplausos.) Me enorgullece la presencia de Roberto Clemente, hijo, que hoy se desempeñará como comisionado. Bienvenido. (Aplausos.)

   EL SEÑOR CLEMENTE: Gracias.

   EL PRESIDENTE: Sí, Roberto. No sé si lo saben o no, pero tenemos un pórtico especial del jardín derecho este año. Ésta es una extensión… llamémoslo el Pórtico Clemente. Al fin y al cabo, sacamos de uso el número de su papá este año.

   Es un gran orgullo para mí darles la bienvenida a los Little Angels de Manatí, Puerto Rico. (Aplausos.) Nos complace que estén aquí. Y de Camden, Nueva Jersey, los poderosos Red Sox. (Aplausos.) Entrenador de primera base, José Rijo. (Aplausos.) Podía lanzar una recta en el mejor momento. Ahora está con los Washington Nationals. Entrenador de la tercera base, Carlos Gutiérrez, secretario de Comercio. Carlos, qué gusto que esté aquí. (Aplausos.) El Congresista Rob Andrews… congresista, gracias por venir. Realmente nos enorgullece su presencia.

   Hoy tenemos la dicha de que nuestro partido sea narrado por Natalie Morales. Natalie, bienvenida. Gracias por asistir.

   SRTA. MORALES: Gracias.

   EL PRESIDENTE: Resulta que Natalie trabaja para el Today Show de NBC. Realmente apreciamos que haya venido.

   SRTA. MORALES: Gracias a usted, señor, por invitarme.

   EL PRESIDENTE: Con mucho gusto.

   La Tropa 457 de los Niños Exploradores de Rockville, Maryland, está hoy con nosotros. Gracias por venir. (Aplausos.) Steve Keener, presidente de Little League America… nos complace que esté aquí, Steve. Gracias por regresar. Le agradezco que apoye el béisbol en todo Estados Unidos.

   Laura y yo también estamos encantados de que nos acompañen hoy nuestros, de cierta manera, semi lanzadores de la primera pelota. (Risas.) Ángel Macías está con nosotros. Ustedes que siguen el béisbol de las Pequeñas Ligas quizá recuerden, en 1957, ¿es verdad?

   EL SEÑOR MACÍAS: Correcto.

   EL PRESIDENTE: Sí. Lanzó un juego perfecto para Monterrey, México, en la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas, y México pasó a ganar la Serie Mundial. Y nos complace muchísimo que esté aquí. Bienvenido a la Casa Blanca.

   Y parado a su lado está Jake T. Austin, que resulta ser… quien hará el papel de Ángel en la película…

   JAKE AUSTIN: Sí, haré el papel de Ángel Macías en la película.

   EL PRESIDENTE: ¿Y cuál es la película?

   JAKE AUSTIN: La película se llama "El partido perfecto” (“The Perfect Game"), y saldrá en el 2008, este año.

   EL PRESIDENTE: … 2008, sí. Probablemente recomienda que todos vayamos a verla.

   JAKE AUSTIN: Realmente lo agradeceríamos. (Risas.)

   EL PRESIDENTE: Sí. Bueno, Laura estaba sugiriendo, Jake T., que más bien la presentemos aquí en la Casa Blanca.

   JAKE AUSTIN: Maravilloso.

   EL PRESIDENTE: Sí, ¿ven? Le parece bien eso.

   Antes de comenzar, quiero que los jugadores me acompañen con el Juramento de las Pequeñas Ligas. ¿Están listos?

   Confío en Dios. Amo a mi país y respeto sus leyes. Jugaré limpio y me esforzaré por ganar. Pero gane o pierda, siempre daré lo mejor de mí.

   ¡A jugar pelota! (Aplausos.)

    END       3:27 P.M. EDT