print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
27 de noviembre de 2006

Declaraciones de La Primera Dama Tras Recibir el Árbol de Navidad del Salón Azul
North Portico

10:32 A.M. EST

SEÑORA BUSH: Hola a todos. ¿Cómo están todos? Bueno, estamos aquí una vez más. La Navidad llega más y más rápido a medida que uno envejece, creo. Este año, los Botek de Pensilvania han donado un gran árbol, y estos que están aquí arriba en la carreta son sus nietos, quienes trajeron el árbol.

Mrs. Laura Bush stands with the Botek family of Lehighton, Pa., as she receives the official White House Christmas tree on the North Portico Monday, Nov. 27, 2006. The Botek family owns Crystal Springs Tree Farm and donated the 18-foot Douglas fir tree. White House photo by Shealah Craighead Estamos tan emocionados de comenzar todas las decoraciones una vez más. Los decoradores han venido de todo el país para decorar la Casa Blanca, y creo que les mostraremos las decoraciones a todos ustedes este jueves, me parece. Probablemente terminarán el miércoles, y luego invitaremos a la prensa dentro para venir a verlo. Y el gran, gran árbol que los Botek cultivaron en Pensilvania será el árbol del Salón Azul, bellamente decorado una vez más para esta temporada de fiestas.

Es un gran gusto y honor que donaran un árbol a la Casa Blanca esta temporada. Muchísimas, muchísimas gracias a todos, y gracias por su prolongado interés en los árboles. Tienen árboles, tienen una granja de árboles desde 1964, por lo que es algo maravilloso. Entonces, gracias a todos y felices fiestas. Éste es el inicio de las fiestas, a pesar de que todavía ni siquiera es diciembre, pero nos estamos preparando para cuando sean en diciembre.

END  10:34 A.M. EST