Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
22 de agosto de 2006

Transparencia en el cuidado de la salud: Darles a los consumidores la capacidad de ahorrar en cuidado de calidad

Hoy el Presidente Bush firmó un decreto ejecutivo para ayudar a aumentar la transparencia del sistema estadounidense del cuidado de la salud – Darles a los estadounidenses la capacidad de encontrar mejores precios y mejores cuidados. Para hacer un mejor uso del dinero destinado a gastos de salud, los estadounidenses necesitan conocer sus opciones por adelantado, conocer la calidad de los doctores y hospitales en el área, y saber el costo de los procedimientos. Cuando los estadounidenses compran un carro nuevo, tienen acceso a información para el consumidor sobre seguridad, confiabilidad, precio y desempeño, y deberían poder acceder a algo similar cuando compran servicios de salud.

Este decreto ejecutivo dispone que las agencias federales que administran o auspician programas federales de seguro de salud hagan lo siguiente:

1. Aumenten la transparencia en el precio. El decreto ejecutivo dispone que las agencias federales compartan con los beneficiarios la información sobre los precios que pagan por los procedimientos a los proveedores de servicios de cuidado de la salud.

2. Aumenten la transparencia en la calidad. El decreto ejecutivo dispone que las agencias federales compartan con los beneficiarios la información sobre la calidad de los servicios proporcionados por doctores, hospitales y otros proveedores de servicios de cuidado de la salud.

3. Fomenten la adopción de estándares en la tecnología informática (IT) aplicada a la salud. El decreto ejecutivo dispone que las agencias federales usen sistemas mejorados de IT aplicada a la salud para facilitar el rápido intercambio de información.

4. Proporcionen opciones que promueven calidad y eficiencia en el cuidado de la salud. El decreto ejecutivo dispone que las agencias federales desarrollen e identifiquen enfoques que faciliten un cuidado eficiente y de alta calidad.

El gobierno federal es uno de los principales participantes en el mercado del cuidado de la salud. Los beneficiarios de Medicare, los beneficiarios del seguro médico del Departamento de Defensa y el Departamento de Asuntos para Veteranos, y los empleados federales representan aproximadamente un cuarto de los estadounidenses cubiertos por seguros médicos. Este decreto ejecutivo expande los esfuerzos existentes del gobierno federal para emitir información sobre pagos de Medicare para los proveedores individuales de cuidado de la salud.

Los consumidores recibirán información a través de un proceso cooperativo. El gobierno federal trabajará cooperativamente en este proceso, expandiendo los esfuerzos de alianzas de calidad que incluyan un amplio rango de partes interesadas en el cuidado de la salud para mejorar la calidad e información sobre costos. Los criterios de calidad a nivel del proveedor y el plan de salud se desarrollarán con base en fuentes privadas y gubernamentales y no incluirán el desarrollo o distribución de datos a nivel del paciente individual. La participación en este proceso en cada área será administrada por varias partes interesadas a nivel regional, incluyendo proveedores locales, empleadores, planes de salud y aseguradoras. Los consumidores podrán acceder a la información vía una variedad de fuentes potenciales, incluyendo compañías aseguradoras, empleadores y páginas web auspiciadas por Medicare.

El Presidente tiene un plan claro para hacer que el cuidado de la salud sea más económico.

El plan del Presidente incluye:

• Permiso para que las pequeñas empresas formen Asociaciones para Planes de Salud (AHPs por sus siglas en inglés). El presidente le ha pedido al Congreso que permita que las pequeñas empresas y grupos cívicos y comunitarios formen Asociaciones para Planes de Salud (AHPs), lo que permitirá que estos grupos se unan a través de límites estatales para adquirir seguros de salud. Esto les daría las mismas ventajas, eficiencia administrativa y potencial de negociación que ahora disfrutan las compañías grandes y sindicatos de trabajadores.
• Aprobación de reformas a la responsabilidad médica. El Presidente le ha pedido al Congreso que apruebe reformas a la responsabilidad médica que ayudarían a que los pacientes afectados reciban una compensación rápida por pérdidas económicas y al mismo tiempo reduzcan los juicios frívolos. Los juicios frívolos e indemnizaciones excesivas otorgadas por jurados limitan el acceso al cuidado de la salud porque ahuyentan a los proveedores de muchas comunidades. También aumentan los costos del paciente al forzar a los médicos a practicar medicina defensiva.
• Expansión de la IT aplicada a la salud. En 2004, el Presidente inició un programa para que, en un plazo de 10 años, la mayoría de estadounidenses tengan a su disposición archivos electrónicos de salud. La administración está trabajando para que se expanda el uso de IT aplicada a la salud para aumentar la eficiencia, reducir errores médicos y mejorar la calidad del servicio, y al mismo tiempo proteger la privacidad e información personal de los pacientes.
• Expansión de las cuentas de ahorros de salud (HSAs por sus siglas en inglés). En diciembre de 2003, el Presidente aprobó una ley que estableció las HSAs que permiten que los estadounidenses ahorren dólares exentos de impuestos para pagar gastos médicos y ahorren para futuros costos de largo plazo. Las HSAs les dan a los estadounidenses más control sobre sus gastos de salud, lo que lleva a mejores tratamientos a precios más bajos.