print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
9 de enero de 2006

Declaraciones Del Presidente A Un Grupo Selecto De Periodistas
The Rose Garden

7:52 A.M. EST

EL PRESIDENTE: Buenos días. Acabo de desayunar con el Juez Alito. Le dije que considero que actuó con mucha dignidad y clase durante las semanas previas al proceso de confirmación, que se inicia hoy. Sam Alito está sumamente capacitado para ser parte del tribunal. No soy la única persona que opina así: la American Bar Association examinó sus antecedentes, examinó sus fallos, examinó su temperamento y llegó a la misma conclusión: que está muy capacitado para ser juez del Tribunal Supremo.

President George W. Bush and Judge Samuel A. Alito address the media in the Rose Garden Monday, Jan. 9, 2006, after a breakfast meeting in the Private Dining Room. Confirmation hearings for Judge Alito, President Bush's nominee for Associate Justice of the Supreme Court, begin today in Washington, D.C. "It's very important that members of the Senate conduct a dignified hearing. The Supreme Court is a dignified body; Sam is a dignified person. And my hope, of course, is that the Senate bring dignity to the process and give this man a fair hearing and an up or down vote on the Senate floor," said the President. White House photo by Kimberlee Hewitt Sam cuenta con el intelecto necesario para aportar mucha clase al tribunal. Tiene el temperamento judicial necesario para asegurarse de que el tribunal sea una entidad que interprete la ley y no trate de dictar leyes. Y, entonces, espero con ansias sus audiencias. Sé que el pueblo estadounidense quedará impresionado, así como yo he estado impresionado y muchos otros miembros del Senado han estado impresionados.

Y mi esperanza, por supuesto, es que el pueblo estadounidense quede impresionado con el proceso. Es muy importante que los miembros del Senado lleven a cabo una vista digna. El Tribunal Supremo es una entidad digna; Sam es una persona digna. Y mi esperanza, por supuesto, es que el Senado le dé dignidad al proceso y le dé a este hombre una audiencia justa y un voto positivo o negativo por el Senado en pleno.

Sam, le deseo suerte. Gracias por aceptar desempeñarse en ese cargo. Se lo agradezco. Gracias.

END 7:53 A.M. EST