Printer-Friendly Version   Email This Page

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
6 de septiembre de 2005

Declaraciones del Presidente Sobre las Actividades Para Ayudar a los Estudiantes y los Distritos Escolares Desalojados por el Huracán Katrina
The Oval Office

2:04 P.M. EDT

EL PRESIDENTE: Laura y yo acabamos de tener una buena conversación con la Secretaria de Educación Spellings y su equipo sobre. sobre los escolares que han sido desalojados debido al huracán Katrina. ¿Saben? Este es un momento en que muchas familias están deseosas de mandar a sus hijos a la escuela y los niños están emocionados sobre la escuela. Pero muchos de esos sueños y mucha de esa excitación han sido alterados debido a la tormenta.

Ayer fuimos a un albergue en Baton Rouge y conocimos muchos niñitos, muchos de los cuales están comenzando las clases en Baton Rouge. Y es indicativo de lo que está teniendo lugar en todo el país. Muchos distritos escolares están aceptando a estos niños que. que tuvieron que dejar sus casas y sus distritos escolares. Y queremos agradecerles a las escuelas y los distritos escolares y los maestros y las Asociaciones de Padres y Maestros por tenderles una mano y cumplir con su labor.

Pasamos un tiempo hablando sobre cómo ayudar a los estados a absorber los costos. Y Margaret está trabajando en un plan que anunciaremos al país después de un tiempo. Lo otro que.y, de paso, crearán una página web mañana que permitirá que la gente de todo el país pueda obtener acceso a la página web del Departamento de Educación para determinar cómo pueden ayudar a estos distritos escolares que están aceptando a los estudiantes nuevos.

También, ayer, cuando Laura y yo estábamos en Mississippi, me topé con una joven estudiante de farmacéutica que había estado yendo a la Xavier en Nueva Orleans. Y Xavier es una de nuestras grandes universidades, y ella estaba tan emocionada de ir a esa universidad, y tuvo que regresar a casa debido al huracán. Y estaba preocupada.

Algo de lo que la gente puede estar segura es que, primero, estamos comunicándonos con las otras universidades para alentarlas a aceptar estudiantes, y hay muchos. Y. habrá prórrogas de préstamos y prolongaciones de préstamos. En otras palabras, el Departamento de Educación ayudará a aquéllos que han. que dependen de los préstamos a estudiantes, los ayudará a poder financiar su educación, los ayudará. si no van a volver a cursar estudios. y espero que lo hagan, pero si deciden no hacerlo. habrá prórrogas de préstamos. En otras palabras, este Departamento de Educación nuestro será flexible.

Confío que este gobierno nuestro podrá ayudar a los distritos escolares locales, y confío que los distritos escolares locales todavía quieren mantener un estándar alto de excelencia y asegurarse de que cada niño aprenda a leer y escribir, y a sumar y restar.

Laura está yendo al condado de DeSoto, Mississippi para reconfortar a la gente de allá y dejarle saber que el gobierno federal tiene plena conciencia de los problemas con respecto a la educación y que tomaremos medidas y nos haremos cargo de nuestra responsabilidad de asegurar que cada niño en este país reciba una buena educación.

Y nuevamente, quiero darles las gracias a los distritos escolares locales en todo el país que están haciendo esfuerzos extraordinarios para garantizar que los niños que han sido conmocionados por este huracán puedan encontrar un poco de bienestar y consuelo en medio de su angustia al poder ir a la escuela.

Gracias a todos.

P ¿Puede responder una pregunta sobre energía, señor?

P ¿Cuándo irá la Primera Dama, señor?

EL PRESIDENTE: El jueves.

END 2:08 P.M. EDT

Printer-Friendly Version   Email This Page