For Immediate Release
Office of the Press Secretary
30 de enero de 2004
Hoja Informativa: Indicios de Crecimiento Económico Vigoroso
Las Políticas del Presidente Están Teniendo Efecto
Medida presidencial de hoy
Hoy en la Casa Blanca, el Presidente Bush se reunió con economistas
para hablar acerca de las condiciones económicas actuales y su plan de seis
puntos para el crecimiento económico y los puestos de trabajo, el cual
incluye la necesidad de hacer permanentes los recortes tributarios.
La economía estadounidense creció a un paso vigoroso de 4.0 por
ciento durante el cuarto trimestre de 2003, lo que continuó el vigoroso
crecimiento visto en el tercer trimestre y el cual fue muy superior al
promedio histórico. El crecimiento económico durante la segunda mitad del
2003 fue el más acelerado en casi 20 años. Las políticas del Presidente
continuarán ofreciendo un estímulo significativo para la creación de
puestos y el crecimiento durante el próximo año.
Las medidas del Presidente Bush están contribuyendo a impulsar nuestra
recuperación económica
El conjunto de medidas de desgravación fiscal para los Puestos de
Trabajo y el Crecimiento del Presidente ayudaron a fomentar una gran
mejoría en la economía durante los últimos dos trimestres. Aumentó el
nivel de actividad económica, que a su vez mejora los ingresos y el nivel
de vida de los trabajadores estadounidenses. Otros datos divulgados
recientemente confirman que la economía está fuerte y cobra aun más fuerza:
La construcción de viviendas en el 2003 fue la más activa de los
últimos 25 años.
Los reclamos iniciales al seguro de desempleo continuaron
disminuyendo y, durante tres semanas consecutivas, han sido de menos de
350,000, un nivel congruente con una tasa de desempleo que baja lentamente.
El aumento de pedidos industriales continuó siendo fuerte durante
el cuarto trimestre después de un tercer trimestre muy bueno.
Más industriales que en ningún otro momento de los últimos 20 años
reportan un aumento en actividades y pedidos nuevos.
El índice compuesto de indicadores principales aumentó en
aproximadamente 3.5 por ciento durante los últimos nueve meses-el aumento
de nueve meses más acelerado en casi 20 años.
La confianza de los consumidores se encuentra en su nivel más alto
de los últimos 18 meses y está aumentando. Las expectativas de los
consumidores acerca del empleo son las más altas en casi 20 años.
Las estadísticas recientes sobre empleo muestran que el país ha
ganado más de un cuarto de millón de empleos nuevos desde el pasado verano,
pero aún queda mucho por hacer a favor de los trabajadores de los Estados
Unidos.
Estados Unidos sufrió una serie de choques que disminuyeron la
actividad económica, entre ellos, una gran baja en la bolsa de valores a
partir del 2000, los ataques terroristas del 11 de septiembre, la
divulgación de los escándalos empresariales que disminuyeron la confianza
de los inversionistas y la guerra en Afganistán e Iraq. El Presidente
Bush actuó rápidamente para ayudar a los trabajadores de los Estados Unidos
al disponer recortes tributarios para poner más dinero en los bolsillos de
las familias y fomentar que los negocios crezcan e inviertan, y mantengan y
creen puestos de trabajo. La desgravación fiscal resultó en ahorros
considerables para las familias y ayudó a combatir los efectos de la
recesión. Sin los recortes tributarios del Presidente, hasta 2 millones
adicionales de estadounidenses podrían haber perdido sus puestos.
El plan de recortes tributarios del Presidente ha resultado en
beneficios significativos para todos los estadounidenses. Desde el 2001:
Más de 105 millones de contribuyentes estadounidenses han visto que
sus impuestos sobre la renta han bajado.
Más de 23 millones de contribuyentes de pequeñas empresas ahorraron
más en sus impuestos para invertir en equipos nuevos, ampliar sus
instalaciones y contratar a más trabajadores.
Más de 33 millones de parejas casadas se están beneficiando de la
exención de la sanción al matrimonio.
Más de 26 millones de familias se han beneficiado del aumento en el
crédito tributario por hijo de $600 a $1,000.
El Presidente también ha descrito un plan de seis puntos para
aumentar el éxito de su plan de gobierno de puestos de trabajo y
crecimiento para crear aun más oportunidades laborales para los
trabajadores de los Estados Unidos:
Hacer que los costos de atención a la salud sean más económicos y
previsibles;
Reducir la carga de las demandas para nuestra economía;
Garantizar una fuente económica y segura de energía;
Simplificar las normas y los requisitos de presentación de
información;
Abrir mercados nuevos para los productos estadounidenses;
Permitir que las familias y los negocios hagan planes para el
futuro con confianza al hacer permanentes los recortes tributarios.
Return to this article at:
/news/releases/2004/01/20040130-3.es.html
