For Immediate Release
Office of the Press Secretary
5 de diciembre de 2001

El Mundo Siempre Recordará el 11 de Septiembre

                Los terroristas nos han dicho que debemos "olvidar" el asesinato masivo que cometieron el 11 de septiembre.

                 "No, deberían olvidar los ataques de 11 de septiembre" -- SYED TAYYAD AGHA - PORTAVOZ DE MULLAH OMAR; CONFERENCIA DE PRENSA DEL TALIBÁN, SPIN BOLDAK, 21/11/01.

                Nunca olvidaremos el 11 de septiembre.  Nunca olvidaremos las víctimas inocentes ni los valerosos héroes que murieron tratando de salvarlas. Nunca olvidaremos a los sobrevivientes, los niños, las familias desoladas y los amigos afligidos que dejaron atrás.   Y nunca olvidaremos a las víctimas que provenían de más de 80 países, y muchas razas y religiones.

                El Presidente George W. Bush le pide a los países por todo el mundo que el 11 de diciembre - día que marca los tres meses desde los ataques del 11 de septiembre - tengan eventos de recuerdo y que toquen sus himnos nacionales u otra música apropiada en el momento exacto en que el primer avión se estrelló contra el World Trade Center en Nueva York (8:46 EST).

                A los terroristas les gustaría, sobre todas las cosas, silenciar la elocuente oposición del mundo a su atemorizante perspectiva.

                Cuando las naciones de todo el mundo unan sus manos el 11 de diciembre, la luz de la libertad y oportunidad brillará una vez más sobre la sombría y atemorizante perspectiva de asesinato y temor de los terroristas.

                El Presidente George W. Bush encabezará la iniciativa mundial con el himno nacional el 11 de diciembre durante un evento a las 8:46 a.m. (EST). Eventos similares tendrán lugar en el Pentágono, en Nueva York, y en Pennsylvania.

                El Presidente pedirá a las Naciones Unidas y a todas las embajadas, misiones y agencias estadounidenses que tengan eventos en los países de todo el mundo.  El Presidente exhortará al Congreso de los Estados Unidos y a los ciudadanos por todo el mundo a que se unan en esta evocación el 11 de diciembre al tener eventos similares en sus comunidades. NASA tendrá un evento especial de recuerdo en el espacio.

                Estos eventos por todo el mundo tienen como fin ayudar a garantizar que el mundo nunca se "olvide", y a ayudar a recordar al mundo de la sombría y atemorizante perspectiva de los terroristas pronto será relegada a las tumbas sin lápidas de las mentiras descartadas.

                Parado sobre los escombros del ataque terrorista contra el World Trade Center durante su visita el 14 de septiembre, el Presidente George W. Bush hace un llamado a que se haga justicia.  Ahora, el Presidente Bush apela a los líderes mundiales a que recuerden ese largo día que ha unido a tantos países en una postura unida contra el terrorismo.