print-only banner
The White House Skip Main Navigation
  

Para Su Publicación Inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
2 de noviembre de 2001

Declaraciones del President Durante Sesión Fotográfica Durante Reunión con el Secretario de Hacienda y la Secretaria de Trabajo
The Oval Office

10:38 A.M. EST

EL PRESIDENTE: Buenos días. Gracias a todos por venir. Me estoy reuniendo con nuestro Secretario de Hacienda, Secretaria de Trabajo. Estamos discutiendo las nuevas cifras sobre el desempleo, y las noticias no son buenas para los Estados Unidos. Los ataques del 11 de septiembre han afectado profundamente las vidas de cientos de miles de personas. No sólo ha destrozado las vidas de aquellos que perdieron la vida; los ataques han amenazado la subsistencia de los trabajadores estadounidenses.

Considero que es muy importante que el gobierno y el Congreso colaboren para extender y ampliar las prestaciones de desempleo a aquellos cuyas vidas han sido afectadas por los ataques.

Y necesitamos colaborar para prevenir mayor pérdida de puestos al aprobar un conjunto de medidas de estímulo económico que, de hecho, haga que se estabilice y que se amplíe la base de puestos. Considero que obtuvimos los ingredientes de un buen conjunto de medidas de la Cámara de Representantes. Insto al Senado a que trabaje rápidamente para aprobar un proyecto de ley durante las negociaciones, para mostrar a la nación que podemos, de hecho, encargarnos de las consecuencias de esta tragedia.

Mi gobierno estará involucrado activamente en ayudar a poner en marcha un conjunto de medidas. Estamos preparados. El Secretario de Hacienda está preparado para desempeñar un papel activo para acelerar el proceso, y estamos preparados para desempeñar un papel activo para garantizar que el proyecto de ley sobre las aerolíneas salga de negociaciones tan pronto como sea posible.

Quiero agradecer a la Cámara de Representantes por un debate bueno y constructivo, por la aprobación de una buena ley, y espero con interés trabajar con los miembros del Senado y de la Cámara de Representantes para conciliar cualquier desacuerdo. Y considero que los desacuerdos son pequeños, y considero que serán conciliados rápidamente.

Entonces, si puedo firmar un proyecto de ley sobre la seguridad de los aeropuertos, un proyecto de ley sobre la seguridad de las aerolíneas, indicará al pueblo estadounidense que estamos haciendo todo lo posible para recuperarnos de las consecuencias del 11 de septiembre.

Será un gusto contestar preguntas durante la próxima — la próxima oportunidad en que me vean. Gracias.

P Esta es la mejor posición que jamás tendré. (Risas.)

EL PRESIDENTE: Nos ocuparemos de eso. Gordon, asegúrese que el hombre consiga una mejor posición. (Risas.)

END             10:42 A.M. EST