The White House President George W. Bush |
Print this document |
For Immediate Release
Office of the Press Secretary
September 12, 2001
Declaraciones del Presidente Mientras Inspeccionaba los Daños en el Pentágono
El Pentágono
5:53 P.M. EDT
EL PRESIDENTE: Estoy tan agradecido a la gente que está trabajando aquí. Estamos aquí para decir gracias no sólo a los trabajadores en esta localidad, pero a los trabajadores que están haciendo el mismo trabajo en la Ciudad de Nueva York. Quiero decir gracias a la gente que ha donado sangre a la Cruz Roja. Quiero decir gracias a los cientos de miles de estadounidenses quienes rezan por las víctimas y sus familias.
El Secretario Rumsfeld me dijo, cuando hablé con él, que sintió la explosión sacudir al Pentágono -- aunque estaba al otro lado del edificio, el edificio se sacudió. Y ahora sé por qué.
Venir acá me pone triste, por un lado; también me pone colérico. Nuestro país, sin embargo, no será atemorizado por terroristas, por gente que no comparte los mismos valores que nosotros compartimos, por gente que está dispuesta a destruir las vidas de las personas porque abrazamos la libertad. La nación se acongoja, pero nuestro gobierno debe seguir adelante, el país funcionará. Estamos muy alerta a posible actividad.
Pero venir aquí confirma lo que el Secretario y yo, ambos, sabemos, que esta es una gran nación. La gente acá está trabajando duro por probarlo; la gente acá está trabajando con toda el alma para dar respuesta a las preguntas de las familias, para remover los escombros y los restos de esta oficina. Quiero agradecer a todos no sólo en esta localidad, pero por todos los Estados Unidos, por reaccionar tan generosamente, tan bondadosamente, por medio de sus oraciones, de sus contribuciones de amor y su voluntad de ayudar en cualquier manera que puedan.
END 5:55 P.M. EDT