For Immediate Release
Office of the Press Secretary
May 19, 2001

Discurso Radial del Presidente a la Nacion

EL PRESIDENTE: Buenos días y saludos al pueblo cubano en la víspera del veinte de mayo, el día de la independencia de Cuba.

Regulaciones inteligentes y el carácter innovador de nuestra nación nos harán el líder mundial en cuanto a la eficiencia y conservación de energía en el siglo veintiuno. Sin embargo, aunque seamos cada vez más eficientes, siempre necesitaremos alguna energía adicional para impulsar nuestra economía en expansión.

De modo que tomaremos medidas para proteger nuestra economía y nuestro medio ambiente.

Debemos tomar medidas para reducir nuestra dependencia en el petróleo crudo extranjero.

Ya es hora de dejar atrás los viejos argumentos rencorosos y construir un nuevo consenso positivo: con una tecnología moderna, regulaciones inteligentes y sentido común, podemos aumentar nuestra producción, al mismo tiempo que protegemos el medio ambiente. Y eso es exactamente lo que logrará mi enfoque energético.

Gracias por escuchar.